Viele Faktoren müssen bei der Anlage eines Gartenteiches berücksichtigt werden. So sollte beispielsweise eine Mindestgröße eingehalten werden. Auch die Standortfrage ist von großer Bedeutung. Man sollte die Möglichkeit haben, den Teich an einer Stelle anzulegen, an der er im Tagesverlauf der Sonne ausgesetzt ist.

Ein Teich sollte Tieren und Pflanzen einen Wohnraum bieten und zugleich das Auge erfreuen. Für viele Pflanzen (es gibt ja nicht nur Seerosen) ist ein guter Halt wichtig. Dazu kann man am Teichrand Kokosfasermatten auslegen.
Den Teichboden sollte man am besten mit unterschiedlich grobem Kies bedecken. Zum Schutz der Tiere, also als Rückzugsmöglichkeit, bieten sich größere Findlinge an. Sie verleihen dem Teich zusätzlich ein natürlicheres Aussehen und dienen als eine Art natürlicher Filter. In die Gartenumgebung eingepasst wird der Teich durch Bäume. Im Sommer bieten sie zusätzlich Schatten. Hierbei ist darauf zu achten, dass das Wurzelwerk die Teichfolie nicht beschädigen kann. Der Tierbesatz sollte wohl überlegt sein. Es können sowohl einheimische Fische, als auch exotische Arten in einem Gartenteich angesiedelt werden. Libellen, Wasserkäfer, Molche, Kröten und Frösche, werden den Teich in der Regel mittelfristig von ganz alleine besiedeln. Es ist zu beachten, dass bei Fischbesatz Filterung und Belüftung zwingend notwendig ist und dass regelmäßige Wartungsarbeiten erforderlich sind. Wasserpflanzen versorgen den Teich mit Sauerstoff und bieten, genauso wie größere Steine, Verstecke für Fische und Amphibien, sowie einen idealen Lebensraum für Wasserschnecken. Bei der Bepflanzung sollten vorrangig einheimische Arten, sog. Pionierpflanzen wie Seerosen, Hornkraut und Wasserknöterich verwendet werden.

Mögliche Ausstattungsmerkmale eines Gartenteiches sind z.B. Beleuchtung, Pumpen, Filter oder Fontainen, die zur Versorgung oder besonderen Verzierung des Teiches dienen. Als Filter können natürliche oder künstliche Filtersubstanzen eingesetzt werden. Bei nicht zu hohem Energiebedarf sollten Solargeräte eingesetzt werden, die praktisch überall eingesetzt werden können. Selbst im energiezehrenden Bereich der Beleuchtung sind mittlerweile gute Solaranlagen erhältlich. Zum Abdichten gibt es Folien und Naturton.